直接阅读正文
手机网络助手

快连电脑版怎么切换成中文界面

发布于 手机网络助手 编辑部

快连的Windows和macOS客户端一般会跟随系统语言自动显示中文,如果你看到的是英文界面,通常是系统语言设置的问题,而不是应用没有中文版。遇到这种情况,先检查系统语言,再看应用内有没有单独的语言选项可以手动切换。

关键要点

  • 客户端界面语言多数情况下跟随系统语言显示
  • 应用内如果有语言选项,通常在设置页面里,不同版本位置可能不同
  • 改完语言后界面没变化,先试试完全退出再重新打开
  • 反复不生效时,确认安装包是否来自官方网站,再联系官方客服

先看系统语言,这是最常见的原因

很多应用在没有专门语言设置的情况下,会直接读取系统当前使用的语言来决定界面显示。如果你的Windows或macOS系统语言设置的是英文,快连的界面大概率也会跟着显示英文,这不是应用出了问题,而是它在“随大流”。

在Windows上,可以打开「设置」→「时间和语言」→「语言和地区」,确认首选语言是否是中文。在macOS上,打开「系统设置」(或「系统偏好设置」)→「通用」→「语言与地区」,看看列表顶部的语言是否是中文。如果不是,把中文调整到最上面,重启系统或者至少重启应用,很多时候界面就会自动变成中文。

应用内切换语言的步骤

如果调整系统语言不方便,或者你只想单独给这个应用设置中文,可以先打开客户端看设置页面里是否提供语言选项。不同版本的界面布局可能不太一样,一般在设置或偏好设置里能找到。

  1. 打开快连客户端,进入设置页面(通常在窗口角落的齿轮图标或菜单里)
  2. 浏览设置项,看是否有语言相关的选项,如果应用内提供相关选项,选择中文
  3. 保存设置后,留意界面是否立即发生变化
  4. 如果没有变化,完全退出应用(而不是只关闭窗口),再重新打开一次

有些应用需要完全重启才能让新语言设置生效,只是关闭窗口、留着后台进程是不够的。在Windows上可以从系统托盘图标右键选择退出,macOS可以用程序菜单里的退出选项。

切换后界面还是没变怎么办

如果按上面的步骤做完,界面依然是英文或者只有部分变成中文,可以按下面的顺序排查:

  • 确认客户端是从官方网站下载安装的最新版本,而不是很久以前安装的旧版本
  • 重新确认系统语言设置是否真的保存成功,有时候改了但没有重启系统就不会生效
  • 卸载后重新从官方网站下载安装包安装一次,这样能排除本地文件损坏的可能
  • 如果以上都试过仍没有效果,通过官方网站或应用内的反馈渠道联系官方客服,说明你的系统版本和应用版本

重新安装前,记得先登录一次快连账号登录确认账号信息,避免卸载重装后找不到会员状态,这个账号本身是云端绑定的,一般不会因为重装客户端而丢失。

常见问题

手机上的快连也需要这样切换语言吗

iOS和Android一般也是跟随系统语言显示,操作逻辑和电脑版类似。如果手机系统语言是中文,应用通常会自动显示中文界面。

找不到官方安装包该去哪里下载

Windows和macOS的安装包可以在官方网站获取,iPhone和iPad需要通过App Store用非大陆地区的Apple ID搜索下载,不要从来源不明的网站获取快连客户端下载,以免遇到被篡改的安装包。

先检查系统语言设置,再看应用内有没有单独的语言选项,大多数情况都能解决。如果反复没有效果,直接找官方客服说明情况,会比自己反复折腾更快。

返回「快连VPN电脑版」页面 · 查看文章归档

延伸阅读